いろいろ いろんな かぞくの ほん / メアリ ホフマン (著), ロス アスクィス (イラスト), 杉本 詠美 (翻訳)

a0087341_12003392.jpg

a0087341_12003740.jpg



家族の形はいろいろある。いきなり1ページ目がおとうさんひとりで子育てしている家族が登場。
法的パートナーを解消しても、それぞれ元夫と元妻が新たなパートナーと暮らすメゾネット、
もちろん子どもはどちらの部屋を行き来してもかまわない。
おとうさんの新しいパートナーは男の人で、ふたりで赤ちゃんを育てる家族。
・・・などなど。

正解はひとつではないし、どれも正解だと思う。

大人にも読んでほしい絵本が最近多くて、とてもうれしい事だと思っている。









Commented by 杉本詠美 at 2018-05-01 21:23 x
訳者です。読んでくださり、ありがとうございます。写真で載せてくださった、終わりのほうのページ、とてもだいじで意味のある部分だと思っています。この絵本のなかでもとくに好きなページです。
Commented by readymade_ayu at 2018-05-03 09:29
> 杉本詠美さん
ありがとうございます。勝手に写真を載せているのに恐縮です。素敵な本を日本に紹介してくださってありがとうございました。
by readymade_ayu | 2018-04-28 07:00 | Books | Comments(2)